# التحرير والتدقيق اللغوي

> التحرير و التدقيق اللغوي: مركز الترجمة الإماراتي يقدم خدمات التحرير والتدقيق اللغوي لضمان دقة ووضوح المحتوى.

- URL: https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d9%82%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d9%88%d9%8a/
- Language: Arabic
- English version: https://www.translationcenter.ae/editing-auditing/
- Published: 2023-09-08
- Updated: 2024-11-07
- Publisher: Translation Center (مركز الترجمة), Dubai — +971 4 263 1133 — info@translationcenter.ae

---

[طلب ترجمة عبر الإنترنت](https://www.translationcenter.ae/%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA/)

## التحرير والتدقيق اللغوي

يعد التحرير جزءًا لا يتجزأ من خدماتنا، نظرًا لأن أصغر خطأ نحوي أو إملائي يمكن أن يشوه سمعة الشركة وصورتها، وستقطع سمعة شركتك شوطًا طويلاً نحو النجاح، ولهذا يحرص مترجمونا على ضمان أن الموقع الإلكتروني الخاص بك والمواد التسويقية والمستندات الأخرى تتماشى مع توقعاتك المهنية. حيث أننا نعمل مع مدققين يتحدثون اللغتين العربية والإنجليزية وهم حريصون على دقة وصحة نصوصكم ويعملون على تدقيق جميع الأخطاء النحوية والدلالية واللغوية وضمان أن تتم الترجمة وفقًا للتعبيرات المميزة في اللغة الهدف.

## نحن نترجم

### كتيّبات البرامج والاستخدام

كتيّبات المنتجات ومواصفات المنتج والبرامج والكتيّبات والمنشورات ومحتوى الموقع

### الإعلانات والبيانات

الإعلانات والمطبوعات، الصور المطلوبة عن طريق البريد، اللوحات الإعلانية، الإعلانات التجارية والإعلامية، الدعوات والصحف عبر البريد الإلكتروني، الخطابات، نصوص الإعلانات التلفزيونية والإذاعية، والمجلات

### ترجمة الأعمال الأدبية

الكتب والصحف والنصوص الأدبية والمقالات والمختارات والقصص

### ترجمة التقارير

التقارير الفنية، التقارير المالية، التقارير التسويقية، البيانات الصحفية، المستندات القانونية، والمستندات الطبية

### بمقدور مؤلفي الإعلانات لدينا العمل على ما يلي

كتابة النصوص – تصميم الشعارات – تحرير العناوين الرئيسية – إرسال الرسائل البريدية المباشرة – تصميم الخطوط – تصميم البطاقات – تصميم محتوى الموقع – الخ

### الترجمة الطبية

الطب تخصص رفيع المستوى وهو واحد من أكثر الصناعات الإنسانية تعقيدًا وتطلبًا، تعتمد صحة ورفاهية الافراد في جميع المواقف التي تهدد الحياة على الممارسة الدقيقة للخبراء الطبيين.

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9/)

### الترجمة الفورية

نقدم خدمات الترجمة لعملائنا في جميع أنحاء العالم، وبغض النظر عن نوع الحدث يمكننا تقديم المساعدة الفورية، ونمتلك مترجمون عرب محليون في 15 دولة،

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9/)

### تأليف الإعلانات

تعتبر كتابة الإعلانات بمثابة مهارة تتطلب استخدام اللغة للترويج لشخص أو عمل أو رأي أو فكرة، وتُستخدم المنتجات الترويجية بشكل أساسي في عدد من الوسائط مثل التلفزيون والراديو ووسائل الإعلام الأخرى،

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%AA%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA/)

### التحرير والتدقيق اللغوي

يعد التحرير جزءًا لا يتجزأ من خدماتنا، نظرًا لأن أصغر خطأ نحوي أو إملائي يمكن أن يشوه سمعة الشركة وصورتها، وستقطع سمعة شركتك شوطًا طويلاً نحو النجاح،

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%82%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A/)

### ترجمة محتويات الموقع

ينطوي تعريب المواقع الإلكترونية على تحويل النصوص والصيغ إلى ما يعادلها باللغة العربية، وخبراء التعريب لدينا على دراية وثيقة باللغة والثقافة العربية ويقومون بتكييف المحتوى مع أي لغة أجنبية ليناسب ثقافات البلاد العربية

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9/)

### الترجمة القانونية

تتضمن ترجمة النصوص القانونية محتوى يتسّم بالحساسية العالية وهو ما يؤثر بشكل كبير على مصير الدعوى القضائية أو حياة أفراد معنيين،

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9/)

### الترجمة التقنية

يختصُّ المترجمون العاملين لدينا في هذا القطاع الحيوي في تقنية المعلومات ولديهم الخبرة العريقة المتجددة باستمرار، مما يجعلهم بارعين تقنيًا،

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A%D8%A9/)

### الترجمة المالية والتسويقية

هناك عدد متزايد من الشركات الأجنبية، في ظلّ عالمنا المتزايد الترابط، مهتمة بالأسواق الناشئة في الخارج، ويعدّ الشرق الأوسط من أكثر الأسواق جاذبية وربحية في العالم

[اقرأ المزيد](https://www.translationcenter.ae/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9/)