# Translation Center (مركز الترجمة)

> Translation Center is a translation company in Dubai, United Arab Emirates, and a renowned provider of Arabic translation services in the Gulf region. It translates to and from Arabic and English and offers legal, medical, technical, financial and marketing, and website translation, interpretation, editing and proofreading, and ad copywriting. Documents can be requested online and delivered online or to a home or office.

Key facts:
- Branches: 1st Floor, Office 26, Al Twar Center, Al Qusais, Dubai (P.O. Box 18999); Al Barsha Mall, Al Barsha, Dubai; 10th Floor, Concord Tower, Dubai Media City.
- Phone: +971 4 263 1133 · WhatsApp: +971 52 306 0449 · Al Barsha: +971 4 340 0642
- Email: info@translationcenter.ae, support@translationcenter.ae
- Languages offered on the order form: Arabic, English, French, Russian, Spanish, Turkish, German, Chinese.
- Also offered: legal typing (powers of attorney, memorandums of association, eviction notices, non-Muslim wills, acknowledgements of indebtedness, letters, lost certificate applications), document clearing (company liquidation, municipality approvals, VAT and corporate tax registration, Ejari contracts, Golden Visa) and attestation (UAE MOFA, Ministry of Justice, notary public, embassies and consulates).
- Stated figures (from the website): 900,000+ clients, 7 certified languages, 3 branches.
- Order online: https://www.translationcenter.ae/book-an-appointment/ (English) · https://www.translationcenter.ae/%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/ (Arabic)
- The full text of every page is in https://www.translationcenter.ae/llms-full.txt

## Company
- [Welcome to Translation Center](https://www.translationcenter.ae/index.md): Are you looking for the best translation center in UAE? Discover our Arabic translation services for financial, marketing, and web content.
- [About Us](https://www.translationcenter.ae/about-us/index.md): Translation services in Dubai for businesses and individuals. Translation Center UAE offers accurate and culturally relevant translations.
- [Services](https://www.translationcenter.ae/services/index.md): Professional translation services in Dubai for all industries. Translation Center UAE delivers accurate, culturally adapted translations.
- [Contact Us](https://www.translationcenter.ae/contact-us/index.md): Get expert translation services in Dubai for accurate, high-quality results. Translation Center UAE offers reliable translations services.
- [Book An Appointment](https://www.translationcenter.ae/book-an-appointment/index.md): Arabic translation services in Dubai for accurate and sensitive communication. Translation Center UAE ensures precision and clarity.

## Services
- [Legal translation](https://www.translationcenter.ae/legal-translation/index.md): Expert legal translation services for precise, reliable documents. Translation Center UAE ensures accuracy and confidentiality.
- [Medical translation](https://www.translationcenter.ae/medical-translation/index.md): Accurate medical translation services for clear, healthcare communication. Translation Center UAE prioritizes precision and confidentiality.
- [Technical translation](https://www.translationcenter.ae/technical-translation/index.md): Precise technical translation services for complex documents. Translation Center UAE ensures accuracy and industry-specific expertise.
- [Financial and Marketing Translation](https://www.translationcenter.ae/financial-marketing-translation/index.md): Accurate financial and marketing translations for global success. Translation Center UAE ensures precision and cultural relevance
- [Web content translations](https://www.translationcenter.ae/web-content-translation/index.md): Your global reach with expert web content translation. Translation Center UAE provides accurate, tailored translations for websites.
- [Interpretation](https://www.translationcenter.ae/interpretation/index.md): Interpretation services for seamless multilingual communication. Translation Center UAE offers expert interpreters for every setting.
- [Editing and auditing](https://www.translationcenter.ae/editing-auditing/index.md): Professional editing and auditing services for content. Translation Center UAE ensures accuracy, clarity, and consistency in every project.
- [Ads authoring](https://www.translationcenter.ae/ads-authoring/index.md): Create compelling ads with expert ad authoring services. Translation Center UAE crafts impactful, tailored ads for global audiences.
- [Typing, Attestation and Document Clearing](https://www.translationcenter.ae/typing-attestation-document-clearing/index.md): Legal typing, document clearing and attestation in Dubai: powers of attorney, memorandums of association, VAT and corporate tax registration, Golden Visa…

## العربية (Arabic pages)
- [أهلا بك في مركز الترجمة](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%a9/index.md): خدمات الترجمة العربية المتقنة والدقيقة. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات احترافية تلبي احتياجات جميع القطاعات.
- [من نحن](https://www.translationcenter.ae/%d9%85%d9%86-%d9%86%d8%ad%d9%86/index.md): خدمات الترجمة العربية في دبي بدقة واحترافية. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات متميزة تلبي احتياجات الأفراد والشركات.
- [خدمات](https://www.translationcenter.ae/%d8%ae%d8%af%d9%85%d8%a7%d8%aa/index.md): خدمات الترجمة في دبي بدقة واحترافية. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات متخصصة تلبي احتياجات جميع الصناعات.
- [اتصل بنا](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d9%84-%d8%a8%d9%86%d8%a7/index.md): خدمات الترجمة المتخصصة في دبي بدقة عالية واحترافية. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات دقيقة تلبي احتياجات جميع الصناعات.
- [احجز الآن](https://www.translationcenter.ae/%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/index.md): اطلب ترجمة عبر الإنترنت بسهولة وسرعة مع مركز الترجمة الإماراتي، حيث نقدم خدمات ترجمة دقيقة ومهنية لجميع احتياجاتك.
- [الترجمة القانونية](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): خدمات الترجمة القانونية الدقيقة لضمان الاتساق والموثوقية. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات قانونية محترفة ومتوافقة مع المعايير.
- [الترجمة الطبية](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a8%d9%8a%d8%a9/index.md): الترجمة الطبية: دقة واحترافية في الترجمة الطبية. يقدم مركز الترجمة الإماراتي خدمات ترجمة موثوقة للمجال الطبي.
- [الترجمة التقنية](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): خدمات الترجمة التقنية الدقيقة للمستندات المتخصصة. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات احترافية تلبي احتياجات الصناعات التقنية.
- [الترجمة المالية و التسويقية](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b3%d9%88%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a9/index.md): خدمات الترجمة المالية والتسويقية دقيقة ومتخصصة. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات مهنية تلبي احتياجات الأعمال العالمية.
- [ترجمة محتويات الموقع](https://www.translationcenter.ae/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%85%d8%ad%d8%aa%d9%88%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9/index.md): خدمات ترجمة محتويات الموقع بدقة واحترافية. يقدم مركز الترجمة الإماراتي ترجمات متوافقة مع الثقافة لزيادة وصولك العالمي.
- [الترجمة الفورية](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%88%d8%b1%d9%8a%d8%a9/index.md): خدمات الترجمة الفورية لسهولة التواصل بين اللغات. يقدم مركز الترجمة الإماراتي مترجمين محترفين في جميع المناسبات.
- [التحرير و التدقيق اللغوي](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d9%82%d9%8a%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d9%88%d9%8a/index.md): التحرير و التدقيق اللغوي: مركز الترجمة الإماراتي يقدم خدمات التحرير والتدقيق اللغوي لضمان دقة ووضوح المحتوى.
- [تأليف الإعلانات](https://www.translationcenter.ae/%d8%aa%d8%a3%d9%84%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa/index.md): خدمات تأليف الإعلانات لإبداع رسائل مؤثرة. يقدم مركز الترجمة الإماراتي إعلانات موجهة بدقة لجذب الجمهور المستهدف.
- [الطباعة والتصديقات وتخليص المعاملات](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d8%af%d9%8a%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%8a%d8%b5-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%aa/index.md): طباعة قانونية وتخليص معاملات وتصديقات في دبي: الوكالات وعقود التأسيس والتسجيل الضريبي والإقامة الذهبية وتصديقات وزارة الخارجية ووزارة العدل.
- [المقالات](https://www.translationcenter.ae/%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa/index.md): الترجمة الاحترافية في دبي بدقة عالية وجودة ممتازة. يقدم مركز الترجمة الإماراتي خدمات ترجمة موثوقة لكافة المجالات.

## Articles
- [ما يميز الترجمة القانونية](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/%d9%85%d8%a7-%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): تتطلب الترجمة القانونية مهاراتٌ عالية للأفراد ذوي الاختصاص، بالإضافة إلى فهم شامل للمصطلحات والممارسات القانونية. كما إنها عملية معقدة تتطلب دقةً في الترجمة،…
- [الترجمة القانونية](https://www.translationcenter.ae/2023/09/09/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): لابدَّ لمنْ يمارسُ الترجَمةَ القانونيّةَ أن يكونَ مترجمًا بارعًا وعلى درايةٍ وعلمٍ بموضوعِ النصِّ الذي يترّجمهُ، كما لابدَّ لهُ أن يتمَتعَ بمعرفةٍ كبيرةٍ…
- [ماذا تعني “الترجمة القانونية”](https://www.translationcenter.ae/2023/09/09/%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d8%aa%d8%b9%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): الترجمة القانونية هي عملية ترجمة نص قانوني مكتوب بلغة ما لإنتاج نص قانوني. بلغة أخرى.
- [أهمية الترجمة القانونية](https://www.translationcenter.ae/2023/09/09/%d8%a3%d9%87%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): تعتبر الترجمة القانونية من أهم مجالات الترجمة المتخصصة. أنها تنطوي على ترجمة النصوص القانونية من نظام قانوني إلى آخر. وفيما يتعلق بحياة المجتمعات، فإن أهمية…
- [الترجمة البشرية والترجمة الآلية](https://www.translationcenter.ae/2023/09/09/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b4%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d9%84%d9%8a%d8%a9/index.md): تُعدُّ الترجمة البشرية أفضل من الترجمة الآلية في بعض النواحي بسبب قدرة المترجم البشري على فهم التفاصيل الدقيقة والفروق الدقيقة في اللغة التي يمكن أن تكون…
- [العلاقة بين التداولية والتعادل الوظيفي في الترجمة القانونية](https://www.translationcenter.ae/2023/09/09/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d8%a7%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d8%af%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b8%d9%8a/index.md): التداولية هي فرع من فروع علم اللغة، يعنى بتأثير السياق على تفسير الكلمات والجمل، ولها دور مهم في كافة فروع الترجمة لاسيما الترجمة، لأن المجال القانوني غالبًا…
- [قواعد الترجمة القانونية](https://www.translationcenter.ae/2023/09/09/%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9/index.md): تنشأُ أهميةُ الترجمةِ القانونيةِ من حقيقةِ ارتباطِها المُباشرِ بحقوقِ الفَردِ والتزاماتِهِ، وأيُّ خطأٍ في التَرجمةِ قد يؤدَّي إلى فقدانِ تلكَ الحُقوقِ أو…
- [الأساليب والتراكيب التي غالباً ما يتبعها المترجم القانوني في صياغة ترجمة وثيقة ما](https://www.translationcenter.ae/2023/09/10/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d9%83%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%8a-%d8%ba%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%a7%d9%8b-%d9%85%d8%a7-%d9%8a%d8%aa%d8%a8/index.md): ومن أهم النقاط التي لا يتوجب الإغفال عنها بأنه لا يجوز للمترجم القانوني بأي حال من الأحوال أن يختصر أية مادة قانونية كونها مقتضبة أصلاً ومحدودة الكلمات وذلك…
- [المترجم القانوني](https://www.translationcenter.ae/2023/09/10/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a/index.md): تنحصر أعمال ترجمة الوثائق إلى مترجم قانوني مُحلف (Legal Sworn Translator) أصولاً ومعتمد ومرخص لدى الجهة الرسمية المختصة – وزارة العدل (Ministry of Justice)…
- [ترجمة الوثائق](https://www.translationcenter.ae/2023/09/10/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%ab%d8%a7%d8%a6%d9%82/index.md): تكون الحاجة إليها عندما تكون تلك الوثائق صادرة بلغة أجنبية ويتعين ترجمتها إلى اللغة السائدة التي تعتمدها الدولة، وتكون الحاجة في ترجمة الوثائق الرسمية إلى…
- [Legal Translation](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/legal-translation/index.md): Legal translation demands a skilled translator who is conversant with the subject matter of the text, has thorough command of the legal languages, and has an…
- [What does “Legal Translation” actually mean?](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/what-does-legal-translation-actually-mean/index.md): A legal translation is, in its most fundamental sense, the process of taking a legal text written in one language and producing a legal text written in…
- [Importance of Legal Translation](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/importance-of-legal-translation/index.md): Legal Translation is one of the most important areas of specialized translation. It involves translating legal texts from one legal system into another. As…
- [Human Translators & Machine Translation](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/human-translators-machine-translation/index.md): Human translators may be better than machine translation in some ways because of their ability to understand the subtleties and nuances of language that can…
- [The Relation between Pragmatics and Functional Equivalent in Legal Translation](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/the-relation-between-pragmatics-and-functional-equivalent-in-legal-translation/index.md): Pragmatics is a subfield of linguistics that deals with the way in which context influences the interpretation of words and sentences. In legal translation…
- [Why Legal Translation is Important](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/why-legal-translation-is-important/index.md): One of the most crucial fields of specialist translation is legal translation. Putting legal texts from one legal system into another is what this entails.…
- [Characteristics of the Legal Translation](https://www.translationcenter.ae/2023/09/05/characteristics-of-the-legal-translation/index.md): Legal translation necessitates the skills of highly skilled individuals with a thorough understanding of legal terminology and practices. It is a complex…

## Optional
- [Sitemap](https://www.translationcenter.ae/sitemap.xml): every URL with its Arabic/English alternate.
- [Full text](https://www.translationcenter.ae/llms-full.txt): all pages as Markdown in one file.